Fill glass (intended to drink from) with ice. Combine milk and condensed milk in separate container. Pour 'milks' into glass over ice, up to 3/4 full. Now add remainder of ingredients into glass of milk and ice. Pour into blender and mix on high until completely blended. This should be enough for one serving.
See the above adjustments for a whole pitcher in the ingredient list. Thanks to pmelious!